Translation for "sangrientamente" to french

Sangrientamente

• sanglante
• bloodily

Translation examples

sanglante

No había claridad, sino un llamear espantosa y sangrientamente maligno que el viento empujaba por toda la metrópoli.
Non point feu clair mais brasier mauvais, horrible et sanglant, chassé par le vent sur la ville.

Pronto la Organización Cónsul dejó de pagar, y al año siguiente la marcha del cabo Hitler hacia el Feldherrnhalle de Múnich fracasó sangrientamente.
Bientôt, l’Organisation Consul cessa de payer, et l’année suivante la marche du caporal Hitler sur la Feldhermhalle à Munich foira de façon sanglante.

Residente en la zona de Württemberg, había venido pasando por Basilea, después de una caminata por los Vosgos hasta la cresta del Hartmannsweiler, por la que en otro tiempo se había combatido sangrientamente.
Habitant le Wurtemberg, il était venu par Bâle, après avoir fait dans les Vosges une excursion à pied qui l’avait mené au Vieil-Armand, enjeu de combats sanglants pendant la Grande Guerre.

En New Hope Church se trabó una desesperada batalla, que se sostuvo durante once días de continuas luchas, en cuyo curso todos los ataques yanquis fueron sangrientamente rechazados.
Pendant onze jours, à New Hope Church, on ne cessa de se battre avec l’énergie du désespoir. Tous les assauts yankees furent repoussés avec des pertes sanglantes.