Translation for "sanedrín" to french

Sanedrín

• sanhédrin

Translation examples

sanhédrin

No somos como los romanos ni como los del Sanedrín.
Nous ne sommes point comme les Romains ou le Sanhédrin.

El Sanedrín se opone unánimamente.
Le Sanhédrin y est unanimement opposé.

Entre los presentes había, ya, miembros del Sanedrín.
Plusieurs membres du Sanhédrin étaient maintenant arrivés.

Ya sabes que el sanedrín es quien más te apoya.
Tu sais que le sanhédrin est ton plus chaud partisan.

Los miembros del Sanedrín permanecieron en pie.
Les membres du Sanhédrin restèrent debout.

Salió y se dirigió a los príncipes del Sanedrín.
Il sortit et s’adressa aux principaux du Sanhédrin :

¿Para esto has convocado una sesión extraordinaria del Sanedrín?
C’est pour ça que tu as convoqué une séance extraordinaire du Sanhédrin ?

La quieren llevar hasta el sanedrín, ¿por qué motivo?
On veut le tramer devant le sanhédrin – pour quel motif ?

— El Sanedrín pide que se libere a Bar-Rabbán
– Le sanhédrin demande que l’on relâche Bar-Rabbas.

No debo ser visto por los guardias del Sanedrín.
Je ne veux pas être vu des gardes du Sanhédrin.