Translation for "san andrés" to french

San andrés

• saint-andré

Translation examples

saint-andré

San Andrés ya es suficiente nevera tal como es.
L’église Saint-André, c’est déjà une glacière…

Se refería a San Andrés, en la Ciudad Vieja—.
Il faisait référence à Saint-André dans la Vieille Ville.

Le ponen, cruzado sobre el pecho, el cordón de San Andrés.
On lui passe en travers de la poitrine le cordon de Saint-André.

El joven fija la vista sobre la cruz de San Andrés.
Le jeune homme regarda par terre, il regarda la croix de Saint-André.

– Llégate a San Andrés -dijo al cabo- y busca a un cura para ese desgraciado.
— Va à Saint-André chercher un prêtre pour ce malheureux, dit-il finalement.

Esas líneas forman la cruz de San Andrés, señal de ingenio y previsión.
Ces lignes forment une croix de Saint-André, signe de génie et de prévoyance!

Hugh fue extendido y atado a una cruz de San Andrés que estaba en posición horizontal.
Hugh fut étendu et lié par les membres sur une croix de Saint-André horizontale.

Juraba por san Andrés y san Columba que destriparía a cualquiera que hubiera vuelto la espalda al enemigo.
Il jurait sur saint André et saint Colomban qu’il étriperait tous ceux qui tourneraient le dos à l’ennemi.

Tiene que ir al partido del día de San Andrés el año que viene. Para ver jugar a los collegers y a los oppidans.
Vous devriez aller au match le jour de la Saint-André pour voir les étudiants et les habitants s’affronter.

La nueva, al Este, con casas judías y moriscas, está defendida por una muralla que se extiende desde el castillo hasta el fuerte de San Andrés.
À l’est, la nouvelle, avec ses maisons juives et mauresques, est défendue par une muraille crénelée depuis le château jusqu’au fort Saint-André.