Translation examples
Con ellos he conseguido follarme hasta a mis traductoras al samoyedo.
Grâce à elles, j’ai même pu me taper mes traductrices en samoyède.
parecía un perro samoyedo que marcha al lado de su amo.
il avait l'air d'un chien samoyède qui marche à côté de son maître.
—Estaba muy buena. Por la cuesta, una mujer samoyeda subía su peso y el de una cesta.
— Elle était très chouette. Sur la côte, une femme samoyède portait son poids et celui de son panier.
—Coronel, lo felicito por el porte magnífico de sus tropas —dijo el perro samoyedo.
« Colonel, je vous félicite pour la belle tenue de vos troupes », dit le chien samoyède.
el profesor Rösler, un siglo atrás, estaba convencido de que los protobúlgaros eran una cepa samoyeda.
le professeur Rosier, il y a un siècle, était persuadé que les proto-Bulgares étaient l’une des souches des Samoyèdes.
El general, acompañado siempre por su perro samoyedo, se dirigió al encuentro del coronel de húsares.
Le général, toujours accompagné du chien samoyède, se porta à la rencontre du colonel des hussards.
Los lapones y los samoyedos encontrarán las condiciones climáticas del mar Polar en las orillas del Mediterráneo.
Les Lapons et les Samoyèdes retrouveront les conditions climatériques de la mer polaire sur les rivages de la Méditerranée.
A la sazón se hacía el tráfico de martas cebellinas, armiños, castores, etc., por mediación de los samoyedos;
C’était par l’entremise des Samoyèdes que se faisait alors ce trafic de martres-zibelines, d’hermines, de castors, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test