Similar context phrases
Translation examples
Está ayudándome, salvándome la vida.
Puisque vous êtes venue à mon secours, que vous m’avez sauvé la vie !
Sigo sin estar muy convencido de que hicieras bien salvándome.
« Je ne suis toujours pas convaincu que tu aies eu raison de me sauver. »
Acabo de mencionar la transformación mental de algunos detalles que acabaron salvándome la vida.
J’ai déjà mentionné qu’il y a des détails qui finissent par sauver des vies.
Murió salvándome la vida, cosa que hasta yo reconozco que es mal negocio. Pero sois libres.
Il est mort pour me sauver la vie, ce qui semble, même à mes yeux, une piètre affaire. Mais vous êtes libres.
Lo sabía que no se podía confiar en este capullo, dice Ahmed, salvándome. Hostia puta.
Je le savais, qu’on ne pouvait pas compter sur ce crétin, dit Ahmed. Me voilà sauvé.
Su rapto había sido culpa mía. Estaba seguro. Había roto mi promesa tocando música y salvándome.
C’était ma faute si les fourmis l’avaient enlevée. J’en étais convaincu. En jouant de la musique pour sauver ma peau, j’avais brisé mon serment sur le Styx.
—He aquí al hermano Avelyn Desbris —dijo Dansally con un gran suspiro—, salvándome de nuevo.
— Et voilà, commenta Dansally dans un profond soupir. Le frère Avelyn Desbris me sauve de nouveau !
Lo que pasa es que ahora lo pienso respecto a mí, por este punto muerto que sigue salvándome del sufrimiento del que todo, todo el mundo cree que soy presa, pero aún no es así.
Sauf que maintenant je le pense pour moi, pour cette situation de flottement qui continue à me sauver de la souffrance à laquelle tout le monde, sans exception, m’imagine en proie, alors que ce n’est pas encore le cas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test