Similar context phrases
Translation examples
—¿Adónde lo llevo? —preguntó Mouezy-Eon después de saludarse—.
– Où est-ce que je vous mène ? demanda Mouezy-Éon après qu’on se fut salué.
¿Hacerse el distraído, sorprenderse, saludarse, abrazarse? —¡Ah!
Jouer les distraits, prendre l’air surpris, se saluer, se donner l’accolade ? « Ah ! »
Al principio le había sorprendido ver a su esposa y a Sextus saludarse con besos.
Au début, il avait été surpris quand il avait vu sa femme et Sextus se saluer en échangeant des baisers.
Les gusta saludarse con un Sieg heil y participar en reuniones secretas.
Ils aiment l’idée de se saluer mutuellement par des Sieg Heil, et ils se plaisent à tenir des réunions secrètes.
Se había topado con él algunas veces en eventos sociales y deportivos, pero aparte de saludarse con una inclinación de cabeza, no tenían relación.
Il lui était arrivé de le rencontrer dans des manifestations sociales et sportives, mais ils ne faisaient que se saluer.
Rann sabía que en algunos países, como Francia, por ejemplo, los hombres se besaban y era simplemente una forma de saludarse.
Il savait que, dans certains pays comme la France, les hommes s’embrassaient entre eux pour se saluer.
Las manos se alzaban, se agitaban en el aire, algunos viajeros se besaban, se abrazaban, otros se contentaban con saludarse a distancia;
Des mains se levaient, s'agitaient en l'air, certains s’enlaçaient, s'embrassaient, d'autres se contentaient de se saluer ;
Pero tácitamente se reconocían en los silencios, en las miradas, en la forma de estrecharse las manos o de saludarse desde lejos.
Ils se gardaient tous de faire la moindre allusion à ce qu’ils savaient mais ils se reconnaissaient à la manière de se serrer la main ou de se saluer de loin.
Los humanos se reunieron en pequeños grupos para hablar y saludarse entre los coches que intentaban alcanzar la calle.
Les humains se sont retrouvés par petits groupes pour se parler et se saluer au milieu des voitures qui tentaient de rejoindre la rue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test