Translation for "salud y salud" to french

Salud y salud

• santé et santé
• la santé et la santé

Translation examples

santé et santé

—¿Y la salud, la salud del papa?
— Et la santé, la santé du pape ?

En otros casos, el goy se describe en términos de «espíritu pedestre… rebosante de salud». Envidiable salud.
D’autre part, le goy apparaît comme un « fils de la terre… débordant de santé ». Une santé enviable.

—Mi salud, mi salud —repitió don Diego, hundiendo las manos en las profundidades de los bolsillos de su ancho blusón. Era susceptible con su mano izquierda mutilada—. Mi salud es indiferente, como siempre. Tampoco me necesitabais para que os dijera esto.
— Ma santé, ma santé…, murmura-t-il en enfonçant ses mains dans les poches de son ample robe, pour dissimuler ses doigts mutilés. Toujours aussi médiocre, je n’ai pas besoin de vous le dire non plus.

la santé et la santé

La salud, la salud militante, es normalmente la que triunfa.
Et la victoire revient en général à la santé – à la santé militante.