Translation for "saltito" to french

Saltito

• sauter
• houblon
• saut
• hop

Translation examples

sauter

—Tú y tus saltitos, Harry.
— Toi et tes sauts, Harry !

Se acercaron al faro, a saltitos.
Ils s’approchèrent du feu, par petits sauts.

Cabalga la ola y se baja de un saltito.
Il chevauche la vague et saute de la planche.

Isabella dudó un instante y se coló de un saltito.
Elle hésita un instant puis, d’un petit saut, franchit le seuil.

Señaló las ratas negras, que volvieron a dar saltitos.
Elle montra les rats noirs qui recommencèrent à sauter à la corde.

El Maestro se alejó escurridizo, dando saltitos, divertido.
Le Maître s’éloigna en faisant des petits sauts amusants.

Donna dando saltitos cuando era animadora deportiva en el instituto.
Donna en cheerleader, au lycée, en train de sauter sur place.

Tendrá que ir dando saltitos por la nieve para recuperarlo.
Elle va devoir sauter à cloche-pied dans la neige pour la récupérer, une humiliation supplémentaire qui le réjouit.

Saltitos y besitos furtivos en la boca, melindres y rebuscamientos.
Petits sauts et petits baisers furtifs sur la bouche, minauderies et affectation.

Sonrió, siguió bajando la escalera a saltitos, ellos la dejaron pasar delante.
Elle sourit, continua de descendre l’escalier à petits sauts ;