Similar context phrases
Translation examples
Nada era demasiado caro y solo lo mejor era bueno. Pichones. Salsa de Madeira. Tres tipos de pescado asado.
Rien n’était trop cher ni trop bon pour eux. Pigeons, sauce madère, trois poissons différents...
Todavía no habíamos llegado a la inevitable lengua de buey en salsa de madeira, que marca el paso del vino blanco al tinto, y ya constataba en mí una receptividad creciente hacia el cuerpo de Gauvain, pegado al mío.
On n'en était pas encore arrivé à l'inévitable langue de bœuf sauce madère, qui marque le passage du vin blanc au vin rouge, que je constatais chez moi une réceptivité accrue au corps de Gauvain, tout proche du mien.
Crema de puerros con nata, pescado, pichón con miel, apio en salsa de Madeira, lomo de venado con arándanos rojos, helado, pastel de espuma de frutas y queso. Después de esto, café y té.
Consommé aux poireaux à la crème, poisson, pigeons au miel, céleri sauce madère, selle de daim aux airelles, glace, tarte meringuée, fromage et, pour finir, café et thé, biscuits aux amandes et liqueurs.
Por desgracia era un desayuno alto en grasas, alto en sodio, y antes de que haya podido comprender lo que estaba pasando, habían dejado en la mesa platos de tortitas a las finas hierbas con jamón en salsa de Madeira, salchichas a la parrilla y pastel de crema de café amargo, y he tenido que pedirle al camarero que me trajera una cafetera de descafeinado, un plato con trocitos de mango con arándanos y una botella de Evian.
Hélas, son menu était une orgie de sodium et de lipides, et, avant d’avoir pu comprendre quoi que ce soit, je voyais arriver à table des gaufres aux fines herbes avec du jambon sauce Madère, des saucisses grillées et du gâteau à la crème aigre, et j’ai dû demander au serveur qu’il m’apporte un pot de thé décaféiné, une assiette de mangue en tranches aux myrtilles, et une bouteille d’Évian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test