Translation examples
Tenía un sabor salobre.
Elle avait un goût saumâtre.
La atmósfera era pesada, salobre.
L’atmosphère était lourde, saumâtre.
Los han visto en manglares salobres.
Vous les avez vus dans des mangroves saumâtres.
El viento del río es salobre.
Le vent du fleuve est saumâtre.
Todo rebosa, salobre y resplandeciente.
Tout est débordement, saumâtre et étincelant.
pozas salobres bullendo de renacuajos;
des flaques saumâtres grouillant de têtards ;
Su boca estaba llena de un líquido salobre;
Un liquide saumâtre lui emplissait la bouche.
Los labios tenían esa mueca salobre que da el mareo.
Ses lèvres avaient ce pli saumâtre que donne le mal de mer.
en algunos brazos el agua salobre se remansaba: brazos que estaban muertos.
l’eau stagnait, saumâtre : des bras morts.
La poza salobre era apta para nuestros camellos, y en ella nos bañábamos al anochecer.
La mare saumâtre convenait à nos chameaux, et nous nous y baignâmes à midi.