Translation examples
—¿Quieres salir de la cárcel?
— Est-ce que tu veux sortir de prison?
—¡Acaba de salir de la cárcel!
— Il vient juste de sortir de prison !
Acaban de dejarme salir de la cárcel.
Je viens de sortir de prison.
Era como salir de la cárcel, carajo.
C’était comme de sortir de prison, nom de Dieu.
Leo se negaba a salir de la cárcel.
Leo refusait de sortir de prison.
Mi marido acaba de salir de la cárcel.
Mon mari vient tout juste de sortir de prison.
También quieren salir de la cárcel, claro.
Et, bien sûr, ils veulent sortir de prison, eux aussi.
—No quiere salir de la cárcel —me había advertido Sanginés—.
« Il ne veut pas sortir de prison, m’avait prévenu Sanginés.
–¿Que si Gamallo tenía miedo a salir de la cárcel?
— Si Gamallo a eu peur de sortir de prison ?
—El Muerto estaba por salir de la cárcel y vendría a buscar su guita.
— La Momie allait sortir de prison et récupérer son fric.