Translation examples
—¿Salió ya Vladimiro?
— Vladimir est parti ?
Y salió de la habitación.
Puis il était parti.
Salió, pero no llegó.
– Parti, mais pas arrivé.
—No, salió de madrugada.
— Non, il est parti ce matin.
¡He estado con ellos desde que usted salió!
Je ne les ai pas quittés depuis que vous êtes parti !
Sí, lo vi cuando salía.
Ouais, je l’ai vu partir.
Esa cosa no salió esta mañana.
Cela n’est pas parti ce matin.
—¿De qué puerto salió usted?
«De quel port êtes-vous parti ?»
Salió a buscarle a usted.
Il est parti à ta recherche.
—Entonces ¿la cosa no salió de ti?
– Donc, ce n’est pas parti de toi ?
Ya salió de Panamá.
Il a quitté Panamá.
Salió de la habitación.
Il a quitté la pièce.
—¿Salió de la ciudad?
— Il a quitté la ville ?
Salió del hotel antes que yo.
Kerman quitte l’hôtel le premier.
Cuando la criada salió:
Quand la bonne eut quitté la chambre :
Salió de lado de la suite.
Il quitte discrètement la suite.
Jack salió de la habitación.
Jack avait quitté la pièce.
Salió de su casa para venderlo.
Il avait quitté la maison pour la vendre.