Translation examples
No creo que salgan.
Je ne crois pas qu’ils vont sortir.
Que salgan todos de aquí.
Faites sortir tous ces gens.
—Les ruego que salgan… ¿Entienden?
— Je vous prie de sortir… Vous entendez ?
Voy a pedirles que salgan.
Je vais vous demander de sortir.
Y de verdad que espero que no salgan.
Et j’espère qu’ils n’ont pas l’intention de sortir.
—¿Qué? —No dejamos que salgan de casa.
— Quoi ? — On ne les laisse pas sortir devant.
–Salgan del coche, por favor.
« Je vous prie de sortir du véhicule », dit-il.
Así podremos verlos cuando salgan.
À présent, nous pourrons les voir sortir.
Quiero que mis hombres salgan del barro.
Je veux sortir mes hommes de ce bourbier.
—¿Puedes asegurarte de que todos salgan bien de esta?
— Vous pourriez vous assurer qu’ils vont s’en sortir ?