Translation examples
Sal de mi casa. Sal, antes de que haga que te echen.
Sortez d’ici. Sortez avant que je ne vous fasse jeter dehors.
Sal de mi habitación.
Sortez de ma chambre!
«¿Sales con chicas?».
“Sortez-vous avec des filles ?”
—… te sales del tema.
— … sortez du sujet.
—Sal de ese agujero —dije.
— Sortez de ce trou !
—¡Sal de aquí, Grossbart!
— Sortez d’ici, Grossbart !
—¿Entonces por qué no sales?
— Alors, pourquoi ne sortez-vous pas ?
—¡Sal a jugar, Irulan!
— Allez, Irulan : sortez !
—Sal con los rehenes —insistí—.
— Sortez avec vos otages, lui dis-je.
—¡Sal de esta habitación, Lester Choate! Sal de mi casa.
— Sors d’ici, Lester Choate ! Sors de ma maison.
Sal de aquí, sal de la espantosa situación en que te hallas. - Bien lo veo;
sors d’ici, sors de l’affreuse situation où je te vois !
¿Sales con alguien?
Tu sors avec quelqu’un ?
Sal de ahí, seas quien seas.
Qui que tu sois, sors de là !
–¿A veces sales con ella?
— Tu sors parfois avec elle ?
Sal con tus amigas.
Sors avec tes amies.
¿Tú… sales con mi hermana?
Tu... tu sors avec ma sœur ?
¡Siempre te sales con la tuya!
Tu t’en sors toujours !
—¡Sal de mi apartamento!
— Sors de chez moi !