Translation for "salas de conciertos" to french

Salas de conciertos

• salles de concert

Translation examples

salles de concert

Puedo ver las salas de conciertos de mi juventud.
Je revois les salles de concert de ma jeunesse.

— Iglesias, salas de conciertos, estadios, universidades.
— Des orgues d’église, ou pour les salles de concert, les stades, les universités.

¡Algún día lo verá en los carteles de las salas de concierto!
Un jour vous le verrez sur les affiches à la porte des salles de concert.

En alguna parte había salas de conciertos donde la música reinaba.
Quelque part, des salles de concert où tempêtait la musique.

Las sinfonías están muy bien en las salas de conciertos, pero no las necesito para nada en los jarrones.
Les symphonies, c’est très bien dans une salle de concert mais dans un bouquet je m’en passe volontiers.

Le encantaba visitar los teatros, los museos y las salas de concierto[44].
Théâtres, musées, salles de concert, tout lui était bon[291].

a veces me l evaba a salas de fiestas o a salas de concierto reputadas.
parfois, il m'amenait avec lui dans des boîtes, ou des salles de concert réputées.

Vaya a las salas de concierto, no escuchará allí tampoco más que cursilería y sentimentalismo.
Allez dans les salles de concert, là aussi vous n’entendez que kitsch et sentimentalité.

—¿Suscribe personalmente la prohibición de música occidental en las salas de concierto soviéticas?
— Souscrivez-vous personnellement à l’interdiction de la musique occidentale dans les salles de concert soviétiques ? »

El fútbol probablemente le parece extraño, comparado con las salas de concierto en las que se ha criado.
Probablement trouve-t-il le football exotique par comparaison avec les salles de concert où il a grandi.