Translation for "salad" to french

Salad

• salade

Translation examples

salade

Vamos, Salad baba -dijo Zeeny-.
Allez, Salad baba, déclara Zeeny.

—La funda de un LP, Brain Salad Surgery.
— Une pochette de disque… Brain Salad Surgery.

Ven aquí, Salad baba, viejo Chumch.» Sucedió esto:
Viens ici, Salad baba, mon vieux. Ce qui arriva :

Escuchen -Zeeny se colgó de su brazo-. Escuchen a mi Salad.
— Écoutez, dit Zeeny en passant son bras sous le sien. Écoutez mon Salad.

Recondenada Piesplanos -apostrofó Gibreel cariñosamente-. Vámonos, Salad.
Putain de nénette aux pieds plats, jura Gibreel affectueusement. Allons, Salad.

No, no, inconsciente… Oye, no necesitamos el panier à salade [el coche celular], sino un par de ambulancias.
Je sais pas, il est dans les pommes… Écoute, c’est pas un panier à salade qu’il nous faut, c’est deux ambulances.

Anda ya, Salad -dijo sentándose en el brazo del sofá Chesterfield, al lado del anciano-.
« Laisse tomber, Salad, dit-elle en allant s’asseoir sur le bras du canapé à côté du vieillard.

La verdad es -dijo ella cuando despertaron a la mañana siguiente-, Salad, cariño, que eres bien parecido, no un palurdo.
« Le truc, dit-elle le lendemain matin quand ils se réveillèrent, Salad chéri, c’est que tu es vraiment beau, pas de prob.

«Lo malo de las críticas radicales de Bhupen es que los reaccionarios como aquí Salad baba las recogen de mil amores», observó Zeeny.
— L’ennui avec les critiques radicales de Bhupen, avait remarqué Zeeny, c’est que des réactionnaires comme notre Salad baba adorent les gober.

Jimi murió y ahora mismo el rocanrol es el rocanrol, Deep Purple, Bachman-Turner Overdrive, el Brain Salad Surgery.
Jimi Hendrix est mort et le rock aujourd’hui, c’est le rock, Deep Purple, Bachman-Turner Overdrive, Brain Salad Surgery.