Translation for "saied" to french

Saied

• dit

Translation examples

dit

—Oblígame —dijo Saied, sonriendo.
— Essaie voir », dit Saïed, souriant.

—Ahora está ampliado, Saied —le informó Yasmin.
— Il est câblé, maintenant, Saïed », dit Yasmin.

—Tendrás que encontrar a alguien que haga las preguntas —dijo, ofreciéndome un segundo moddy. —Saied las hará.
« Faudra que tu trouves quelqu’un pour aller poser les questions, me dit-elle en me tendant un second mamie. — Saïed s’en chargera.

—Gracias —exclamó el flaco Fuad, mientras hacía reverencias alrededor de Saied—, muchas gracias.
— Merci », dit le Fouad étique, cirant avec ardeur les pompes à Saïed, « oh ! merci, merci beaucoup !

—Ah, ese cabrón. —Murió por treinta asquerosos kiam —dijo Saied, moviendo su cabeza sin acabar de creerlo.
— Oh ! cet enculé… — Il est mort pour trente malheureux kiams », dit Saïed en hochant la tête, incrédule.

—Tu horrible y ladrona puta sifilítica le ha quitado treinta kiam a mi amigo —dijo Saied con la misma voz fina que Sonny.
Ton affreux boudin de pute vérolée a piqué trente kiams à mon pote, dit Saïed de la même voix douce que Sonny.

—No permito que nadie te insulte, nena —repuso Sonny, ahuecando un poco su fina voz, y dirigiéndose a Saied—: Cierra tu jodida boca.
— Je ne laisserai personne te traiter de quoi que ce soit, fillette », dit Sonny, laissant entrer l’ombre d’un grognement dans sa douce voix. Il se tourna vers Saïed.