Translation for "sagaces" to french

Sagaces

• sagace

Translation examples

sagace

—Salvo el sagaz Manolo.
— Sauf le sagace Manolo.

El sagaz solterón no se equivocaba.
Le vieux célibataire sagace ne se trompait pas.

Es muy pequeño pero muy sagaz y muy orgulloso.
Il est tout petit, mais sagace et très fier.

lo comprendió con su prontitud neta y sagaz.
il comprit cela avec sa promptitude nette et sagace.

¡Pero qué ojo! ¡Fino, sagaz, indomable!
Mais quel oeil ! Fin, sagace, indompté !

él que en Rusia había sido un comerciante sagaz y respetado;
lui qui en Russie avait été un commerçant sagace et respecté ;

—le preguntó Carlos con aire sagaz y a quemarropa.
lui demanda Carlos d'un air sagace et à brûle-pourpoint.

Entre estas cuatro vías, alguien menos sagaz hubiera vacilado.
Entre ces quatre voies, un moins sagace eût été indécis.

el perfil feroz y sagaz del hombre de presa reapareció.
le profil féroce et sagace de l’homme de proie reparut.