Translation for "saeta" to french

Saeta

• la flèche
• flèche

Translation examples

la flèche

- Antes me has hablado de una saeta.
— Tu as parlé d’une flèche.

La moralidad también tiene una saeta.
La moralité a une flèche aussi.

Sin embargo, la saeta no iba dirigida a ella.
Mais la flèche ne lui avait pas été destinée.

Antes nos silbaban sus saetas al oído cuando...
Avant, leurs flèches sifflaient à nos oreilles, quand nous...

Está apuntando hacia nosotros, pensé, como una saeta.
Il nous vise, ai-je pensé. Comme une flèche.

¡Pero no a espada, ha­cha, lanza o saeta!
Mais pas au moyen d’une épée, d’une lance, d’une hache ou d’une flèche !

Las líneas líquidas humean y silban, como saetas.
Les lignes liquides fument et sifflent comme des flèches.

Rugió como herido por una invisible saeta. —¿Qué es eso? —Cebolla.
Il rugit comme blessé par une flèche invisible. — Qu’est-ce que c’est que ça ? — De l’oignon.

La nueva Babilonia alzaba, soberbia, las saetas de los edificios.
La nouvelle Babylone dressait, orgueilleuse, les flèches de ses édifices.