Translation for "sabuesos" to french

Sabuesos

• chiens
• chiens de chasse

Translation examples

chiens

Sabuesos de Gabriel.
Des Chiens de Gabriel.

Los Sabuesos de Gabriel.
Les Chiens de Gabriel.

Tenemos perros sabuesos.
Nous avons des chiens pour nous aider.

Los Braith tienen sabuesos, nosotros no.
Les Braiths ont des chiens, pas nous.

Ni los vigilantes con sus sabuesos.
Pas de gardes avec leurs chiens.

—¿Y tú tenías unos Sabuesos también?
Et vous aviez les Chiens comme point commun.

Hablamos de los Sabuesos.
On a parlé des Chiens.

Antes de empezar con los Sabuesos.
Avant de commencer les Chiens.

—No soy un sabueso, detective.
— Je ne suis pas un chien de chasse, inspecteur.

Pero el sabueso oía también.
Mais le chien l’entendait, lui aussi.

chiens de chasse

No somos el perro sabueso de nadie.
Nous ne sommes pas le chien de chasse d’un certain pays.

La que tiene el sabueso de cazar mapaches en el corral.
C’est celle avec le chien de chasse dans l’enclos.

Una estatua mostraba a un oso siendo despedazado por un par de sabuesos;
L’une représentait un ours déchiqueté par des chiens de chasse ;

Tenía el olfato de un sabueso. —¿Huevos podridos? —pregunté.
Il avait un odorat de chien de chasse. « Œufs pourris ? » ai-je demandé.

Un verdadero sabueso y un policía inteligente.
C’est un fin limier, un vrai chien de chasse et un vieux flic très futé.

Hacen falta sabuesos de verdad para cazar a este viejo lobo.
Il faudra de vrais chiens de chasse pour terrasser ce vieux loup.

Siguen el rastro de los hork-bajir como los sabuesos, pueden olerlos.>
Ils ont un moyen de sentir les Hork-Bajirs. Comme des chiens de chasse. >