Translation examples
Su carne es deliciosa, blanca y tierna, y los huevos cocidos en la arena al sol resultan también sabrosísimos.
Leur chair est délicieuse, blanche et tendre, et leurs œufs cuits dans le sable au soleil sont aussi pleins de saveur.
Un día el señor Bergeret instóle más que de costumbre para que comiera y sostuvo mucho rato junto a la nariz de su amigo un pedazo de carne sabrosísima.
Un jour, M. Bergeret s'était fait plus pressant que de coutume. Il avait tenu longtemps sous le nez de son ami un morceau de chair délicieuse.
Me largué antes de que me dieran una paliza y mientras me comía un sabrosísimo hojaldre, que se deshacía en la boca, en el establecimiento que el hojaldrero del corazón roto tenía en el centro de la ciudad, pensaba que el cojo Mehmet no parecía en absoluto alguien que hubiera leído el libro, pero la experiencia me había enseñado lo erróneo que era juzgar a la gente por su apariencia.
J'eus la chance de filer sans être rossé, et plus tard, tout en dévorant une délicieuse portion de feuilleté du pays qui me fondait dans la bouche, dans la boutique de l'un de nos informateurs à la bourgade, je me disais que Mehmet le Boiteux n'avait pas du tout l'air d'avoir lu le livre, mais l'expérience m'avait enseigné qu'on avait tort de s'imaginer capable de juger quelqu'un d'un coup d'œil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test