Translation for "sablista" to french

Sablista

• parasite
• éponger
• pique-assiette

Translation examples

parasite

Usted es un sablista culto, hermano John, pero no me importa.
Vous êtes un parasite pétri de culture, frère John. Mais cela m’est égal.

El enjambre de zánganos y sablistas que parecía habitar en sus corredores y antesalas les había compuesto unas coplillas hirientes que oían tararear por doquier a su paso.
L’essaim de parasites et d’escrocs qui semblait habiter les corridors et les antichambres avait composé en leur honneur quelques couplets blessants qu’ils entendaient murmurer partout sur leur passage.

pique-assiette

Estaba educando a su hija con la ayuda de una serie de «tíos», el más reciente un sablista que se llamaba Buddy Nurt.
Elle élevait sa fille, aidée par une série d’« oncles », le plus récent étant un pique-assiette répondant au nom de Buddy Nurt.