Translation for "sablazos" to french

Sablazos

• sabres

Translation examples

sabres

Un sablazo le había partido la nariz;
Un coup de sabre avait tronqué son nez.

O las marcas de los sablazos en la espalda y el brazo.
Ou les coups de sabre sur son dos et ses bras.

¿O, furiosos por la emboscada, lo despedazarían a sablazos?
Ou, furieux de cette embuscade, le tueront-ils à coups de sabre ?

«Es un antiguo sablazo», se dijo Angelo.
« C'est un vieux coup de sabre », se dit Angelo.

Uno sangra profusamente por una herida abierta a sablazos.
L’un d’eux saigne abondamment d’une blessure de sabre.

—¡No necesito dos manos para liarme a sablazos!
— Je n’ai pas besoin de mes deux mains pour sabrer !

Los relámpagos caen como sablazos silenciosos.
Les éclairs tombent comme des coups de sabre silencieux.

Si no podían eran exterminados a sablazos por la caballería.
S’ils ne le pouvaient pas, ils étaient passés au fil du sabre de cavalerie.

Se batieron y despedazaron el comedor a sablazos.
Ils avaient tous les deux dépecé la salle à manger à coups de sabre en se battant.

Al arrancar la bandera, había recibido un sablazo en la cara.
Il avait reçu, en arrachant le drapeau, un coup de sabre à travers le visage.