Translation for "saber ni" to french

Saber ni

• ne sais pas non plus
• savoir ni

Translation examples

savoir ni

No quiero saber ni tener que recordarlo.
Je ne veux pas savoir, ni devoir me souvenir de ça.

¿Que se fuera a Canadá sin saber ni inglés ni francés?
Aller au Canada sans savoir ni l’anglais ni le français ?

—Ni el saber ni la educación ocupan lugar.
— Il n’y a de place ni pour le savoir ni pour l’éducation, de nos jours.

En la prisión de Vladimir es mejor no saber ni ver demasiado.
Il est préférable de ne savoir ni voir trop de choses dans la prison de Vladimir.

Se podía coger la polio sin saber cómo ni dónde, y acabar en un pulmón de acero sin saber por qué.
On attrapait la polio sans savoir ni où ni comment, et on se retrouvait subitement dans un poumon d’acier.

Sin saber ni comprender lo que hacía, lo que iba a hacer, le había saltado al chico al cuello.
Sans savoir ni comprendre ce qu’il faisait, ce qu’il allait faire, il avait sauté à la gorge du garçon.