Translation for "síndrome del bebé" to french

Síndrome del bebé

• syndrome du bébé

Translation examples

syndrome du bébé

En la Facultad de Medicina, había aprendido que la hipotonía —conocida coloquialmente como el «síndrome del bebé fofo»— podía ser un indicador de botulismo infantil, pero los síntomas —letargia, dificultades para deglutir, llanto alterado, flacidez y parálisis muscular— eran difíciles de extrapolar a adultos.
Pendant ses études de médecine, on avait enseigné à Sara que l’hypotonie, communément appelée syndrome du bébé mou, pouvait être un signe de botulisme infantile, mais les symptômes – léthargie, difficulté à téter, faiblesse des pleurs, paralysie flasque descendante – étaient difficiles à interpréter chez l’adulte.