Translation for "sí vine" to french

Sí vine

• oui je suis venu
• oui je suis

Translation examples

oui je suis venu

¿Eres el sobrino que lleva el bar? —Sí. Vine…
C’est vous le neveu qui tient le bar ? — Oui. Je suis venu…

—Sí, vine de visita el año pasado —contestó Ursula—.
— Oui, je suis venue, l’année dernière, fit Ursula.

—Huy, sí… Vine cuando se murió el señor Howard de Luz… El abuelo de Freddie… Me ocupaba del parque y le hacía de chófer a la señora… La abuela de Freddie…
— Oh oui… Je suis venu à la mort de M. Howard de Luz… Le grand-père de Freddie… Je m’occupais du parc et servais de chauffeur à madame… La grand-mère de Freddie…

oui je suis

—Sí… No vine a París hasta después de casada…
— Oui… je ne suis venue à Paris qu’après mon mariage…

Vine a cavar en busca del tesoro. Tesoro, sí.
Je suis venu pour déterrer un trésor. Un trésor, oui.

—De agresión. Vinee estaba tratando de obtener cocaína.
— Oui. Une plainte pour agression. Il essayait d’acheter de la cocaïne.

—Sí, vine con esos dhampir con los que cazaba… esos otros no sometidos a juramento.
— Oui. J’ai accompagné les dhampirs avec qui je chassais… Les autres non-promis.

—Sí, vine en un buque carguero. ¿Lo aclaraba porque se sentía orgulloso de eso?
– Oui, en cargo. Était-ce par orgueil qu’il avait utilisé le mot cargo ?