Translation examples
Este será su artículo «ábrete, sésamo».
Cela sera son article « sésame ».
—Ábrete, sésamo —susurré.
« Sésame, ouvre-toi », murmurai-je.
– ¿Para qué todo ese sésamo en el cubo?
— Alors pourquoi tout ce sésame dans le seau ?
y piensa, Ábrete Sésamo, y sonríe.
et elle pense : Sésame, ouvre-toi, et elle sourit.
¡Para mí se acabaron los pasteles de sésamo y miel!
Les gâteaux au sésame et au miel, c’est fini !
Estaba llena de delicados pastelitos de sésamo.
Elle était pleine de petits gâteaux de sésame.
—Son los personajes de Barrio Sésamo, los reconozco.
— C’est les personnages de 1, rue Sésame, je sais.
¡Cubrís la pasta con muchos granos de sésamo!
Vous couvrez la pâte avec beaucoup de grains de sésame !
Huele casi como a aceite de sésamo.
L’odeur qui s’en dégage rappelle l’huile de sésame.
Luego alcaravea, menta, sésamo, anís…
Et le cumin, la menthe, le sésame, l’anis…