Translation for "sácanos de" to french

Sácanos de

• nous sortir de
• obtenir nous sur

Translation examples

nous sortir de

Me sacan del patio.
Ils me font sortir de la cour.

—¿Qué es lo que sacan? —¡Películas!
– Qu’est-ce qu’ils font sortir ? – Des films !

¡Sácanos de Egipto, Marius!
« Fais-nous sortir d’Égypte, Marius !

Otros soldados sacan a Pilar.
D’autres soldats font sortir Pilar.

¡Sácanos, Kulp, ahora!
Faites-nous sortir, Kulp – tout de suite !

—¡Sácanos de aquí, Christopher! ¡Por favor!
« Fais-nous sortir d’ici, Christopher !

Las cosas que están pasando nos sacan de nuestras casillas.
Ce qui se passe nous fait sortir de nos gonds.

Lo sacan de sí mismo. Le hacen reír.
Ils l’obligent à sortir de lui-même. Ils le font rire.

Lo esposan sin responderle y lo sacan de la celda.
Sans répondre, ils le menottent et le font sortir de la cellule.

—¿Y cómo lo sacan del país, en un camión?
— Et comment feraient-ils pour la sortir du pays ? dans un camion ?

obtenir nous sur

Pero Kendra y Alyssa siempre sacan sobresalientes.
Mais Kendra et Alyssa s'acharnent à vouloir obtenir les meilleures notes.