Translation for "s de dos" to french

S de dos

• s de deux

Translation examples

s de deux

En todo momento había cuatro guardias de la Compañía S presentes: dos fuera de la puerta y otros dos en el tanque.
Il y avait, à tout moment, quatre gardes de la compagnie S : deux devant l’écoutille, deux dans la cellule.

El Número Dos rara vez es mencionado por su nombre, su símbolo es una «S» con dos líneas que la atraviesan, es decir, el signo del dólar; también por barras y una estrella.
Le Numéro Deux est rarement désigné par son véritable nom, on le représente par un S barré d’un double trait, le signe du dollar, ou bien par deux barres et une étoile.

Recuerde las palabras de Mayerling, el hombre que se refugió aquí para acabar muriendo en manos de sus enemigos. El Número Dos está representado «por una 'S' con dos líneas que la atraviesan, es decir, el signo del dólar; también por dos barras y una estrella.
Voyons, souvenez-vous des mots de Mayerling, l’homme qui s’était réfugié ici pour y mourir de la main de ses ennemis : le « Numéro Deux » est représenté par un S barré d’un double trait, le signe du dollar, ou bien par deux barres et une étoile.

- Cuando tuvo lugar el 11-S, hubo dos zonas cero -anunció, dirigiéndose ora desde un lado de la galería, ora desde el fondo, para asomar de pronto bajo las vigas frente a ellos como un fornido geniecillo, golpeando las palabras con los puños a medida que las pronunciaba-. Una zona cero estaba en Nueva York, La otra zona cero, de la que no habréis oído hablar tanto, estaba precisamente aquí, en Hamburgo.
« Le 11 Septembre, il y a eu deux sites touchés, déclara-t-il, s’adressant à eux tantôt depuis un côté de la galerie, tantôt depuis le fond de la salle, ou encore surgissant tel un djinn courtaud sous les poutres devant eux, ses poings martelant ses paroles. L’un des deux sites était New York. L’autre, dont on parle beaucoup moins, était ici même à Hambourg. »