Translation examples
cuando la brisa ríe nuestro contento,
Quand l’air est le rire de nos rires,
y yo soy quien ríe el último.
Et je suis le dernier à rire.
¿De qué se ríe usted?
Qu’est-ce qui vous fait rire ?
—Sí, pero no se ríe tanto.
— Oui, mais ça le fait moins rire.
Su peluquero se ríe.
Son coiffeur éclate de rire.
—Sonrío, y él se ríe.
Je souris, et il éclate de rire.
Incluso se ríe un poco.
Elle émet un petit rire.
—Ni se ríe ni llora.
— Sans rire ni pleurer.
¿De qué se ríe, muchacho?
Qu'est-ce qui te fait rire, mon gars ? »
Se ríe de mí a carcajadas-.
Il m’éclate de rire au nez.