Translation for "rético" to french
Rético
Translation examples
En ese momento habrá que optar entre avanzar hasta encontrar la vía Postumia y descender desde allí hacia la Galia; o bien tomar en dirección norte, hacia el lago Verbano, desde el que puede alcanzarse el paso que comunica el valle del Po con la Retia occidental, ahora bajo el control de los burgundios. Ambrosino además recordaba, por haberlo recorrido a su llegada a Italia que, no lejos del paso, un sendero no demasiado difícil llevaba, a través del territorio de los mesios, a un pueblo rético casi en la vertiente.
Une alternative s’imposera alors : poursuivre notre route jusqu’à la voie Postumia et descendre ensuite vers la Gaule, ou nous diriger vers le nord, vers le lac Verbannus, d’où l’on peut rejoindre le col qui relie la vallée du Pô à la Rhétie occidentale, à présent contrôlée par les Burgondes. » Ambrosinus rappelait en outre que, non loin du col, un sentier relativement praticable menait, à travers le territoire des Mésiates, à un village rhétique qui se situait presque sur la ligne de partage des eaux. Il l’avait lui-même emprunté à son arrivée en Italie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test