Translation examples
—Ruán, las hilaturas…
— Rouen, les filatures…
A estas horas ya habrán salido de Ruán.
À l’heure qu’il est, ils ont quitté Rouen.
Antoine conocía Ruán.
Antoine connaissait Rouen.
—¿Volveremos a Ruán, señor?
— Nous reverrons Rouen, Monsieur ?
—Paulin, ¡nos estamos acercando a Ruán!
— Paulin, nous nous rapprochons de Rouen !
Acabo de saber que está en Ruán;
Je viens d’apprendre qu’il est à Rouen ;
Un telegrama a los primos de Ruán.
Une dépêche aux cousins de Rouen.
Mejor estar en Ruán que en otro sitio.
Autant être à Rouen qu’ailleurs ?
Tienes que llevarme contigo a Ruán, como antes.
Tu m’emmèneras à Rouen, comme autrefois.
—¿Vamos a viajar a Ruán, monsieur?
— Irons-nous à Rouen, monsieur ?