Similar context phrases
Translation examples
Mi padre me entregó un puñado de diminutas y rutilantes joyas.
Mon père me tendit une poignée de petites gemmes scintillantes.
Kendra lanzó su puñado de rutilantes polvos plateados.
À son tour, Kendra lança sa poignée de poudre argentée et scintillante.
Una larga noche desde Panamá hasta Miami, el océano rutilante.
Une longue nuit entre Panamá et Miami, l’océan scintillant.
La duquesa desplegaba su ingenio más rutilante, sus coqueterías más seductoras;
La duchesse déployait son esprit le plus scintillant, ses coquetteries les plus entraînantes ;
En el interior de la rutilante esfera titilaban diminutos arcos iris.
De minuscules arcs-en-ciel clignotaient à l’intérieur de la sphère scintillante.
Y, a todo a su alrededor, un bosque de árboles de cristal creaban su rutilante música.
Et tout autour, une forêt scintillante jouait une musique cristalline.
Las piedras cubiertas por sábanas de nieve luminiscente parecían estrellas rutilantes.
La couverture de neige luminescente transformait les cailloux en étoiles scintillantes.
Dieron vueltas alrededor de Hugo, formando un rutilante tornado multicolor.
Elles tournoyèrent autour d’Hugo, formant une tornade scintillante et colorée.
Detrás de ella, en la arena, había una tabla de surf amarilla y, a lo lejos, un océano rutilante.
Posée derrière elle, sur le sable, attendait une planche de surf devant un océan scintillant dans le lointain.
Cruzamos una serie de pasillos rutilantes.
Nous traversons un certain nombre de couloirs étincelants.
La gorrina rutilante está a punto de levantarse para condecorarle.
La truie étincelante est sur le point de se lever pour le décorer.
—preguntó la rutilante hada blanca que había iluminado la flor.
demanda la fée blanche étincelante qui avait illuminé la fleur.
Una rutilante muchedumbre de cortesanos y dignatarios asistió a la inauguración.
Il y avait pour l’inauguration une foule étincelante de personnages de la Cour et de dignitaires.
Por debajo de todo hay un rutilante lecho de pura arena blanca.
Un lit étincelant de sable d’un blanc pur soutient toutes choses.
—Ventress se levantó sobre el cuerpo rutilante, meneando la cabeza;
Ventress se redressa au-dessus du corps étincelant et hocha la tête. — Je le connais !
Han incorporado lanzas con puntas rutilantes, y algunos llevan tambores.
Ils se sont munis de lances avec des pointes étincelantes, et quelques-uns jouent du tambour.
Las jovencitas, rutilantes en el agua del río, eran estilizadas y muy bellas.
Les jeunes filles étaient très belles, longues, étincelantes dans l’eau de la rivière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test