Translation for "rusa y soviética" to french

Rusa y soviética

• russe et soviétique

Translation examples

russe et soviétique

puede que fuera este el motivo por el que, en 1945, durante la ocupación rusa, los soviéticos le pidieron que se ocupara del abastecimiento y de la distribución de víveres.
c’est sans doute pour cela qu’en 1945, lors de l’occupation russe, les Soviétiques lui demandèrent de prendre en charge l’approvisionnement et la distribution des vivres.

De los años de fuego de la vanguardia rusa y soviética, Pasternak salvó la tensión hacia el futuro, la interrogación conmovida sobre el hacerse de la historia;
Des années flamboyantes de l’avant-garde russe et soviétique, Pasternak a sauvé la tension vers l’avenir, l’interrogation pleine d’émotion sur l’histoire en train de se faire ;

Manifestó que, por razones que no podían hacerse públicas, que no podían ni siquiera divulgarse en un grupo selecto, pero que colocaban a la patria rusa y soviética frente a una alternativa de vida o muerte, era necesario organizar sin pérdida de tiempo los viajes interplanetarios.
Il déclara que, pour des raisons qui ne pouvaient pas être rendues publiques, qui ne pouvaient même pas être divulguées en petit comité, mais qui plaçaient la patrie russe et soviétique devant une alternative de vie ou de mort, il fallait préparer, à toute vitesse, les voyages interplanétaires.