Translation examples
Se trata de un manuscrito, ignorante, ¡y de un manuscrito rúnico nada menos! —¿Rúnico?
Mais, ignorant, c’est un manuscrit, et un manuscrit runique!… – Runique?
Una estructura rúnica.
Une structure runique.
Lo mismo sucede con las estructuras rúnicas.
Il en est de même des structures runiques.
–Y el Bastón Rúnico…, ¿qué pide?
— Et le Bâton Runique, que veut-il ?
¡Eso lo he jurado por el Bastón Rúnico!
Je l’ai juré sur le Bâton Runique !
¡Lo juro por el Bastón Rúnico!
Je le jure par le Bâton Runique !
Gracias al Bastón Rúnico.
Rendons grâce au Bâton Runique.
La canción rúnica siguió sonando.
Le chant runique continuait.
Pero algo le ocurría a la espada rúnica.
Mais il se produisit quelque chose dans la lame runique.