Translation examples
Nos marchamos ruidosamente.
Nous partîmes bruyamment.
Ella se sonó ruidosamente.
Elle se moucha bruyamment.
Nos instalamos ruidosamente;
Nous nous installâmes bruyamment ;
Todos aprobaron ruidosamente.
Tous approuvèrent, bruyamment.
Adam bostezó ruidosamente.
Il bâilla bruyamment.
Billy respiraba ruidosamente.
Billy respirait fort.
Y ruidosamente, llenando la habitación.
Et fort, son bruit remplissait la pièce.
Estaba muy colorado y respiraba ruidosamente.
Il était fort rouge et avait la respiration bruyante.
No lo dije pero lo pensé ruidosamente.
Je ne le dis pas, mais je le pensai très fort.
Hablaban ruidosamente y caminaban dando algunos traspiés.
Ils parlaient fort et titubaient légèrement.
Pero fue Pete Duffy quien rió más ruidosamente.
Peter Duffy était celui qui riait le plus fort.
A mujeres que rieran ruidosamente y se movieran como los gatos.
Les femmes aux allures de félin, qui riaient fort.
Respiraba ruidosamente, con el pecho agitado. –Tenemos que irnos.
Elle respirait fort, la poitrine agitée. — Il faut que nous nous en allions…