Similar context phrases
Translation examples
Todo el tiempo tuve cuidado de que no me aplastaran las ruedas gigantes.
Ce faisant, je fis très attention de ne pas finir sous les roues géantes.
Un juego de ruedas gigantes trepó contra las estrellas para ocupar una colina encima de él.
Une paire de roues géantes masqua les étoiles en débouchant au sommet de la colline derrière lui.
La rueda gigante ubicada primero en la fila donde estaban ustedes en La Estación de Paso, partió hace cuatro meses.
La roue géante que vous avez vue à la Station est repartie il y a quatre mois.
Más allá, separado de la rueda gigante de la estación, se erguía un edificio conteniendo hileras de dispositivos de engrase.
Un peu plus loin, derrière la roue géante de la station s’élevait un bâtiment abritant les ponts de graissage.
En el centro del valle, los troncos abatidos de los árboles formaban un dibujo radial perfecto, en torno a un cráter central del que se alejaban como los rayos de una rueda gigante.
Les arbres au centre de la vallée avaient été abattus et formaient autour du cratère central un ensemble de segments excentriques, semblables aux rayons d’une roue géante.
No puedo precisar exactamente cuándo fue eso, pero tuvo que ser entre los cuatro segundos que transcurrieron desde el momento en que se quedó sin municiones hasta el momento en que la rueda gigante dio la vuelta.
Je ne peux préciser combien de temps s’était écoulé entre les deux, mais il n’avait dû guère passer plus de quatre secondes entre l’instant où elle s’était trouvée à cours de munitions et celui du départ de la roue géante.
A la izquierda había un gran muro decorado con esclavos cuyas extremidades eran estiradas, y sobre una gran carreta para servir descubrió varios esclavos sujetos a las ruedas gigantes, que rodaban cabeza abajo una y otra vez a medida que la carreta avanzaba.
Il y avait sur la gauche un grand mur décoré d’esclaves membres écartés, et puis elle vit, sur un grand chariot de service, d’autres esclaves attachés aux roues géantes, et qui tournaient en même temps que les roues, tête en bas, à mesure que le chariot avançait.
En el décimo aniversario de Aurora da Gama, una barcaza atravesó el puerto para llegar a la isla de Cabral, llevando a un individuo del norte, un tipo de Uttar Pradesh con una gran pila de planchas de madera con las que montó una rueda gigante simplificada, fijando asientos de madera a cada extremo de los brazos de una X también de madera.
Le jour du dixième anniversaire d’Aurora de Gama, un chaland traversa le port jusqu’à l’île de Cabral, avec à son bord un type du Nord, du genre Uttar Pradesh, et un grand tas de planches qu’il assembla pour former une roue géante simplifiée, puis il fixa des sièges à chaque extrémité d’un X de bois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test