Translation for "ruandés" to french

Ruandés

• rwandais
• rwanda

Translation examples

rwandais

¿No será por casualidad medio ruandés?
Il serait pas à moitié rwandais, par hasard ?

Yo creo que es medio ruandés.
Moi, j’ai bien l’impression qu’il est à moitié rwandais.

Y este pobre ruandés es el enemigo de mi pueblo.
Ce pauvre Rwandais est l’ennemi de mon peuple. »

Tú y yo dependemos por completo de Ruanda en nuestros negocios.
Toi et moi dépendons totalement des Rwandais pour nos affaires.

No. Lo llama «este pobre ruandés» y lo coge de la mano.
Non. Elle l’appelle ce pauvre Rwandais et lui tient la main.

Jasmine, modelo de Ruanda exiliada en Europa;
Jasmine, mannequin rwandais exilé aux Pays-Bas;

Ante nosotros, agoniza un ruandés que se hace llamar Jean-Pierre.
Devant nous gît un Rwandais mourant qui s’appelle Jean-Pierre.

¿Por qué iba un ruandés a querer morir en Hampstead Heath si no deseaba preservar su intimidad?
Pourquoi un Rwandais voudrait-il aller mourir sur Hampstead Heath sinon pour s’isoler ?

Hola. «Fuentes próximas al gobierno congoleño de Kinshasa culpabilizan a “los elementos imperialistas de Ruanda”.
Bonjour. » Des sources proches du gouvernement congolais accusent « des éléments impérialistes rwandais ».

¿Por qué y cómo —se pregunta Linfield— debería una víctima del genocidio en Ruanda recordar a las del Gulag?
Pourquoi et comment, demande-t-elle, une victime du génocide rwandais devrait-elle se souvenir de celles du Goulag ?

rwanda

—¿Qué te han dicho de Ruanda?
— Qu’as-tu entendu sur le Rwanda ?

¡Son los mafiosos de Ruanda!
Les racketteurs du Rwanda !

—Nada. ¿Qué tiene que ver eso con Ruanda?
— Rien. Quel rapport avec le Rwanda ?

Estuvo en Ruanda y en el Congo.
Il a fait le Rwanda, le Congo.

También colaboramos en Ruanda.
Et bien sûr, nous sommes intervenus au Rwanda.

—¿Quieres ir a Ruanda?
Tu veux aller au Rwanda ?

La masacre de Ruanda en el 9.
Massacres du Rwanda sur la 9.

¡Billetes de avión y hotel en Ruanda!
Billet d’avion et nuitée au Rwanda !

—Llamé al consulado de Ruanda en Suecia.
— J’ai appelé le consulat du Rwanda en Suède.

Actualmente se encuentra en Ruanda y estoy muy preocupado por él.
Actuellement, il se trouve au Rwanda. Je suis vraiment inquiet pour lui.