Translation examples
Dame el rosario. ¿Qué ha pasado con mi rosario?
Donne-moi mon chapelet. Où est passé mon chapelet?
Hay todo un rosario de ellas.
Il y en a tout un chapelet.
Me compré otro rosario.
J’ai acheté un chapelet.
Se lleva el rosario;
Il emmène le chapelet ;
Suéltame el rosario.
Dévide-moi ton chapelet.
Así, nuestro velo, nuestro rosario;
ainsi: notre voile, notre chapelet;
¿Algún rosario único?
quelque chapelet unique?
Nuevo rosario de bombas.
Nouveau chapelet de bombes.
Cayó un rosario de bombas;
Un chapelet de bombes tomba ;
¿No es ése tu rosario?
Ce n’est pas votre rosaire ?
El Rosario de la madre.
Le rosaire de la mère.
Las cuentas de un rosario habían chasqueado.
Il y avait eu un cliquetis de rosaire.
Ahora ni siquiera tengo un rosario.
Je n’ai même plus de rosaire.
Al menos el rosario.
Pas le rosaire, en tout cas.
—¿Tiene usted un rosario en casa, señor?
— Vous n’auriez pas un rosaire dans la maison?
Todas ellas tienen un rosario.
Elles ont toutes un rosaire à la main.
Y rezaron el rosario juntos.
Et ils dirent le rosaire ensemble.
Miró de nuevo el rosario.
Et contempla de nouveau le rosaire.