Similar context phrases
Translation examples
El fragmento de un espejo de bolsillo con el sello de la boca rosa malva, conmemorando su primer beso.
Une petite glace de poche portant l’empreinte rose-mauve de sa bouche, souvenir de leur premier baiser.
Cada una de estas casas que se ven desde aquí y que brillan al sol a través de su cerca de cipreses está pintada de un tono diferente, blanco, rosa, malva, anaranjado.
Chacune de ces habitations qu’on aperçoit, et qui brille au soleil à travers sa haie de cyprès, est crépie d’un ton différent : blanc, rose, mauve, orangé.
En la otra habían pintado diseños florales y lo que parecía una chillona jungla psicodélica, en rosa, malva, verde lima, amarillo, azul celeste, naranja.
L’autre tente avait été peinte de motifs psychédéliques criards de fleurs de jungle et de serre, en rose, mauve, tilleul, banane, bleu ciel et orange.
Rosa, malva, naranja, amarillo, castaño, pardo, lila, terracota, salmón, sandía, oliva, cobre, musgo, lavanda, melocotón, azul cielo...
Rose, mauve, orange, jaune, noisette, fauve, lilas, ocre brun, saumon, pastèque, olive, cuivre, vert mousse, lavande, pêche, bleu pastel…
En Desnudo en la bañera, con perro, comenzado en 1941, un año después de la muerte de Marthe, y no completado hasta 1946, se la ve echada, en colores rosa, malva y oro, una diosa del mundo flotante, estilizada, intemporal, tan muerta como viva, y junto a ella, sobre las baldosas, su perrillo marrón, su pariente, un perro salchicha, creo, enroscado y vigilante sobre su alfombrilla o lo que pueda ser ese cuadrado de escamas de sol que llega desde una ventana invisible.
Dans le Nu dans le bain au petit chien, commencé en 1941, un an avant la disparition de Marthe, et terminé en 1946 seulement, elle est allongée, rose, mauve et or, déesse d’un univers flottant, diaphane, sans âge, ni morte ni vivante, avec, près d’elle, sur le sol carrelé, son petit chien fauve, son compagnon, un teckel, je pense, roulé en boule et attentif sur un tapis à moins qu’il ne s’agisse d’un rectangle de lumière craquelée tombant d’une fenêtre invisible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test