Similar context phrases
Translation examples
Dichos razonamientos referíanse a la magia y a las ciencias ocultas, que actualmente preocupan mucho; sólo se habla de la Rosa-Cruz. No me preocupa la importancia que pueden procurarme tales revelaciones.
Ces discours avaient trait à la magie et aux sciences occultes, dont on est aujourd'hui fort entêté. On ne parle que de Rose-Croix.* Au reste, je ne me flatte pas de tirer grand honneur de ces révélations.
A duras penas conseguía quitarle los ojos de encima, con su elegante traje, confeccionado sin duda por enanos que trabajan en cautividad en algún taller subterráneo de la alta Alpinia, con su corbata de seda de color azul real, su discreto alfiler de solapa que señala su pertenencia a los Caballeros de la Rosa Cruz o a la Hermandad de Wotan o a alguna otra selecta y secreta fraternidad de ese tipo.
Je pouvais à peine détacher mes yeux de lui, de son costume exquis, sans doute fait sur mesure par des nains prisonniers d'un des ateliers clandestins des Hauts d'Alpinia, du foulard en soie bleu roi qu'il porte en guise de cravate, de la discrète petite épingle à son revers indiquant son appartenance aux chevaliers rose-croix ou à la confrérie de Wotan ou à quelque consistoire choisi et secret de la même farine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test