Translation for "ropa de cama" to french

Ropa de cama

• linge de lit

Translation examples

linge de lit

Ahí tienen toda la ropa de cama.
Ils ont tout le linge de lit là-bas.

Bajó la pila de ropa de cama por la estrecha escalera.
Elle redescendit l’étroit escalier en emportant le linge de lit.

Colocad toda la ropa de cama en una bolsa de basura negra.
Et mettez tout le linge de lit dans un sac-poubelle.

Paredes, cortinas, alfombra, ropa de cama y muebles de mimbre eran de color blanco.
Les murs, les rideaux, la moquette, le linge de lit, tout était blanc.

Aún no he conocido a un hombre cuya ropa de cama estuviera a la altura de mis expectativas.
Car je n’ai jamais rencontré un homme dont le linge de lit était à la hauteur de mes exigences.

Por supuesto, el equipo de ADN también analizó la ropa de cama.
Et puis, évidemment, le labo d'analyses d'ADN a aussi passé le linge de lit au peigne fin.

En el vestíbulo, los vecinos estaban bajando por la oscura escalera con ropa de cama y bolsas en los brazos.
Les voisins descendaient l’escalier sombre et traversaient le hall, portant du linge de lit et des petits sacs dans leurs bras.

le deparaba cierta satisfacción mantener bruñidos el cobre y la plata, y blanqueadas las pilas de ropa de cama y las mantelerías.
il y avait de la satisfaction à astiquer les cuivres et l’argenterie, à entretenir les piles immaculées de linge de lit et de table.

—Claro. —Y… supongo que no… Si no es demasiado pedir… ¿Qué hace el Gremio con la ropa de cama vieja y los muebles rotos?
— Entendu. — Et… (Lilia grimaça.) Si ce n’est pas trop demander… Que fait la Guilde du linge de lit usé et des meubles cassés ?

En las habitaciones, la humedad lo dejaba todo pringoso: la ropa de cama, las toallas, hasta las prendas colgadas en los armarios absorbían la sucia neblina.
L’humidité imprégnait les chambres, elle poissait le linge de lit, les serviettes, et même les vêtements suspendus dans les armoires absorbaient le brouillard malpropre.