Similar context phrases
Translation examples
Y prometo que tampoco volveré para rondar a vuestros descendientes.
Et je vous promets également que je ne reviendrai pas hanter votre descendance.
Su destino consiste en rondar el cadáver de la poesía kavalar.
Son destin est de hanter la poésie kavalar.
—¿Y Xidoros no tiene nada mejor que hacer que rondar a jovencitas?
— Xidoros n’a-t-il rien de mieux à faire que de hanter les petites filles ?
Esta idea parece rondar por su último libro como una pesadilla.
Ces pensées semblent hanter son dernier livre comme un cauchemar.
—Pero correría el riesgo de que su fantasma atormentado rondara el club para siempre. —¿Fantasma?
— Vous prendriez le risque que son fantôme vienne hanter le club. — Son fantôme ?
Desde aquella noche Utterson comenzó a rondar la puerta de la calle de los escaparates.
À partir de cette heure, Mr Utterson se mit à hanter la porte dans la ruelle des boutiques.
Lo construyeron para salvar vidas y para evitar que los muertos vuelvan a rondar por esos lugares.
Ils l’ont bâti là pour sauver des vies et afin d’éviter que les défunts ne reviennent hanter les lieux.
Aunque también podría ser el fantasma del propio Witzel, que no tiene nada mejor que hacer que rondar la casa. No lo sé.
Mais si ça se trouve, c’est simplement le fantôme de Witzel qui s’ennuie et qui revient hanter la maison.
Me desea, pero, de repente, sus palabras de antes, lo que dijo sobre su madre, escogen este momento para volver a rondar por mi mente y atormentarme.
Il a envie de moi, mais ses dernières confidences – au sujet de sa mère – choisissent leur moment pour me revenir à l’esprit et me hanter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test