Translation examples
—Basura rom, basura rom, basura rom...
— Saleté de Rom, saleté de Rom, saleté de Rom…
«A MÍ TAMBIÉN, ROM».
— À MOI AUSSI, ROM.
—¡Yakoub Nirano Rom, Rom Baro, Rex Romaniorum!
— Yakoub Nirano Rom, baron Rom, Rex Romaniorum !
Pero no es rom, no realmente.
Mais il n’est pas Rom, pas vraiment.
Tú eres rom y yo soy gaje.
Vous êtes un Rom et je suis un gadjo.
Pero soy un rom, por supuesto.
Mais je suis un Rom, il ne faut pas l’oublier.
¿Eres realmente rom? —¿Dudas de mí?
— Tu es un vrai Rom ?
¿Eres acaso mi rom para mandar en mí?
Es-tu mon rom, pour me commander?
Pero un rom estúpido, amigos míos..., ah, un rom estúpido nos pone a todos en peligro.
Mais un Rom stupide, mes amis, un Rom stupide est un danger pour tout le monde.