Translation for "románico" to french

Románico

• roman

Translation examples

roman

Vio usted la escultura románica, ¿no es eso?
Vous avez vu les sculptures romanes, n’est-ce pas ?

en cuanto a las románicas, dependía del humor que tuviese.
romanes, cela dépendait de son humeur.

Lengua románica de la familia indoeuropea.
Langue romane, famille indo-européenne.

—Los calvinistas afanaron esta hermosa iglesia románica.
Les calvinistes se sont approprié cette belle église romane.

Estos restos románicos son anteriores a Besźel, creemos.
On pense que ces reliques romanes préexistaient à Beszel.

Ya no es una iglesia románica y todavía no es una iglesia gótica.
Ce n’est plus une église romane, ce n’est pas encore une église gothique.

Había una catedral allí, una de las mejores catedrales románicas.
Il y avait une cathédrale là-bas, l’une des plus belles églises romanes.

Cuando Europa se aburre del románico, inventa el gótico;
Quand l’Europe est fatiguée de l’art roman, elle invente le gothique ;

¿No has estado en Le Thoronet, el único románico perfecto que hay por aquí?
Vous n’êtes jamais allée au Thoronet ? Le seul ensemble roman parfait des environs ?

Fue por el asunto de las esculturas románicas transportadas hasta Toulouse.
En rapport avec l’affaire des sculptures romanes exportées illégalement vers Toulouse.