Translation for "roja y amarilla" to french

Roja y amarilla

• rouge et jaune

Translation examples

rouge et jaune

—Me ha dicho por teléfono que la marca sobre la frente no era roja sino amarilla.
— Il m’a dit au téléphone que la trace sur le front n’était pas rouge mais jaune.

Tengo la cara roja y amarilla, como si a la vez tuviera ictericia y sarampión.
J’ai le visage rouge et jaune, comme si j’avais à la fois la jaunisse et la rougeole.

La cubierta blanca representaba, en sección, una muñeca encajada roja y amarilla.
La jaquette blanche représentait, en coupe, une poupée gigogne rouge et jaune.

Al fondo una tira de cinta policial roja y amarilla se extiende a través de la carretera.
À l’arrière-plan, un ruban rouge et jaune barre la chaussée.

El vapor ascendía en bocanadas de una espesa superficie hirviente, roja y amarilla.
De la vapeur en émanait par rafales, issues d’une épaisse surface animée, rouge et jaune.

El pie de la elfa estaba terriblemente hinchado y tenía una coloración entre azul, roja y amarilla.
Le pied de Dahlia était affreusement gonflé et parcouru de traînées bleues, rouges et jaunes.

Los colores de la puesta de sol, roja y amarilla como un incendio, más allá de todo.
Des couleurs de couchers de soleil, rouge et jaune comme un feu qui brûle, de l’autre côté de tout.

Las flores mustias recuperan el brillo con pintura roja o amarilla en aerosol.
Les fleurs un peu ternes ont droit à une petite retouche à l’aide de peinture en bombe rouge ou jaune.

lawrence t. decroix Sus frascos tenían la etiqueta roja y amarilla, si no recuerdo mal.
lawrence t. decroix Les bocaux portaient une étiquette rouge et jaune, si je ne m’abuse.

El anciano le ofreció una manzana, una jugosa manzana roja y amarilla, que Tom mordió.
Le vieil homme lui offrit une pomme, rouge et jaune, une pomme juteuse, dans laquelle Tom croqua.