Translation for "roe" to french

Roe

• ronger

Translation examples

ronger

Roe, más que cortar;
Elle ronge, plus qu’elle ne coupe ;

Estímulo a la glotonería que nunca puedas saciar: Y bajo el resplandor de todas esas cosas hallarás Un gusano dorado que roe y roe y roe un poco más.
Prends garde aux anneaux d’or Du ver qui dans ton corps, Sous de brillants dehors Ronge, ronge et ronge à mort.

O, por lo menos, hay algo que lo roe.
Ou alors, il y a quelque chose qui le ronge.

Que roe y que nutre el libertinaje, y vosotras, vírgenes,
Que ronge et que nourrit la débauche, et vous, vierges,

Y el oscuro Enemigo que nos roe el corazón
Et l’obscur Ennemi qui nous ronge le cœur

Lo Irreparable roe con su diente maldito
L’Irréparable ronge avec sa dent maudite

Así, mi libertad roe mi libertad.
Ainsi ma liberté ronge ma liberté.

Roe el hierro, muerde el acero;
Elle mord l’acier, ronge le fer