Similar context phrases
Translation examples
Ahora que lo pienso, rodamos en el bosque.
Et maintenant que j’y pense, nous avons filmé dans les bois.
El jueves rodamos, así que después tocará borrachera.
On filme jeudi, donc après ça, ça va être l’orgie d’alcool collective.
ahora rodamos películas, tomamos fotografías y las hacemos circular.
Désormais, l’être humain tourne des films, prend des photos qu’il fait circuler à la ronde.
Rodamos un thriller para Jackie Ness unas semanas antes de Zombies vs. Bravehearts.
Nous avons filmé un thriller pour Jackie Ness quelques semaines avant Zombies contre Braveheart.
Se ponen a gritar mientras rodamos y luego tenemos que volver a grabar el sonido. Y eso cuesta dinero.
Ils hurlent pendant qu’on filme, ce qui fait qu’on est obligés de doubler toute la bande son, et ça coûte de l’argent.
¿Cómo es que no rodamos películas en Hollywood sobre nuestra insigne lucha o hacemos que nos elijan alcaldes de Nueva York o presidentes del Tribunal Supremo? ¿Qué es lo que nos pasa, Tayeh?
Pourquoi ne faisons-nous pas de film à Hollywood pour montrer notre grande lutte, ne nous faisons-nous pas élire maire de New York ou président de la Cour Suprême ? Qu’est-ce qui ne va pas chez nous, Tayeh ?
En una entrevista en Radio Times , el actor David Oyelowo puso de relieve que no hay películas británicas sobre personajes históricos negros: «Rodamos dramas de época [en el Reino Unido] pero casi nunca hay negros en ellos, pese a que llevamos centenares de años en estas orillas.
Dans l’émission Radio Times, l’acteur David Oyelowo a ainsi évoqué le manque de films britanniques sur l’histoire des Noirs : « On fait des drames d’époque [en Grande-Bretagne], mais on n’y voit pratiquement jamais de Noirs, alors que nous sommes sur ces terres depuis plusieurs centaines d’années.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test