Translation for "rockefeller" to french

Rockefeller

• rockfeller

Translation examples

rockfeller

—¿Desde cuándo podemos permitirnos el lujo de comer como los Rockefeller?
— Depuis quand on mange comme Rockfeller ?

Yo he tenido en mi clase alumnos extremadamente ricos, incluso un Rockefeller.
J’ai vu passer des étudiants extrêmement riches dans ma classe, même un Rockfeller.

Un moderno Carnegie o Rockefeller, ¿no es así? —Mucho más.
Une sorte de variante moderne des Carnegie et des Rockfeller. — Bien plus que ça. Beaucoup plus.

Se celebraba en unas suntuosas oficinas de unos cuantos acres cuadrados cerca del Rockefeller Center, con montañas de caviar en las que uno casi podía practicar esquí.
Le raout se tenait sur des kilomètres de bureaux somptueux près de Rockfeller Center, et on y servait des montagnes de caviar hautes comme des pistes de ski.

El tedio del viaje desde la costa no se había visto aliviado por una compañía agradable o adecuada, ya que la mentalidad infantil de Tony no podía elevarse por encima de un turbio concepto de la independencia filipina y la consideración de la ropa elegante que iba a comprar cuando, mediante un proceso económico vagamente visualizado, obtuviera su parte de las fortunas de los Ford y los Rockefeller.
La monotonie du voyage depuis la côte n’avait pas été compensée par l’agrément d’une vraie camaraderie ou d’une compagnie intéressante, car la mentalité puérile de Tony ne s’élevait pas au-dessus d’une conception nébuleuse de l’indépendance des Philippines, assortie de rêveries concernant les beaux habits qu’il s’achèterait quand, grâce à un progrès économique vaguement imaginé, il obtiendrait sa part de la fortune des Ford et des Rockfeller. Et pourtant, malgré la relative sottise de Tony, Colt aimait bien ce jeune homme.