Translation for "rock es" to french

Rock es

• le rock est
• roche est

Translation examples

le rock est

Con usted contactará el inspector Rock. Arthur Rock.
C’est l’inspecteur Rock qui prendra contact avec vous. Arthur Rock.

El agente del FBI lo llama «estrella del rock». Estrella del rock.
L’agent du FBI le qualifie de « rock star ». Rock star.

—¿No era un grupo de rock?
« Ce n’était pas un groupe rock ?

- ¿Qué es un eufemismo? -Rock.
Rock : – Qu’est-ce que c’est, un euphémisme ?

Una tía en el rock.
Une meuf dans le rock.

—¿Una banda de rock?
— C’est un groupe de rock ?

—Para mí el rock es una ética, y el rock de protesta exige vivir entre los que protestan.
— Pour moi, le rock est une éthique, et quand on fait du protest rock, on vit avec ceux qui protestent.

Pero después del rock, ¿qué?
Mais après le rock, quoi ?

No tanto el rock de chicos.
Pas vraiment rock ado.

—No es lo suficiente rock para ti, ¿es eso?
— Pas assez rock pour toi, c’est ça ?

roche est

Keltset es un rock troll.
Keltset est un troll des rochers.

Brighton Rock, de Graham Greene.
Le Rocher de Brighton, de Graham Greene

Crecía por los alrededores de Indian Rock.
Il en poussait autour de la Roche indienne.

Era el país del Mayflower y Plymouth Rock.
C’était celui du Mayflower et du rocher de Plymouth.

Se escribe como «rock» pero sin la «K».
Ça s'écrit comme un roc, un rocher, quoi.

—Un rock troll —repitió Shea asombrado—.
— Un troll des rochers, répéta Shea.

Esta vez los rock trolls no lograron detenerlas.
Cette fois, même les trolls des Rochers furent incapables de les contenir.

Los rock trolls comprenden el peligro que los demonios representan.
Les trolls des Rochers mesurent la menace.

—Los rock trolls se entrenan para luchar desde que nacen;
— Les trolls des rochers sont entraînés à se battre dès le berceau.